Torsdag 15. November 2018 - 21:59  

Søk

Google

Artikkel- og forfattersøk

Linker i nettsidene

Noen leder deg videre innenfor n-kh.no. De åpnes i det vinduet du er i. Siderammen og toppen beholdes dermed. (vil du lage nytt vindu: skift+museklikk)


Fremmede nettsteder du lenkes til, åpnes i nytt vindu, for å ikke fjerne vårt vindu.


Musepekeren aktiverer eventuell "forklarende boks".


Hensikt: informasjon lenkes sammen over Internett ved hjelp av hyperlenker, til ytterligere kunnskap og informasjon på verdensveven (World Wide Web).


FrØ-bladet i skjermversjon er utstyrt med samme redskapet.

Tilfeldig ord/uttrykk:
Matr

Matrikkelnummer

Se hele oversikten her.


adobe reader

Utskriftsvennlig format Tips en venn

Køklinghaugen

Tips: Klikk på evt. småbilder så åpnes de i et nytt vindu.
Referanse: 86_2_203
Skrevet av Aadne Utvik - 26.08.2008

Historikeren Tormod Torfæus har vist til en gravhaug kalt Køklinghaug. Ingen vet sikkert hvor den haugen er plassert på Avaldsnes, men det kan være samme navnet som Kjuklinghaugen. I så fall har haugen en særegen historie.

 

Navnet Køklinghaugen er nå et gatenavn som sidevei til Kong Augvalds veg. Det er ikke usannsynlig at navnet ”køkling” er det samme som ”kjukling”, brukt i stedsnavnet Kjuklinghaugen. Den haugen er et høydedrag øst for Avaldsnes barnehage.

 

  Vi finner samme navneformen på en kartskisse av Lars Skadberg i Olavskyrkja og Kongsgarden på Avaldsnes (1950). Skrivemåten er ”Kytling-haugane”. Når folk i Avaldsnes gjennom årene har sagt ”Kjuklinghaugen” har de trolig tenkt på fjærkreet ”kylling”.

 

  Når kommunen nylig har kalt et gatenavn Køklinghaugen er det for å knytte stedet til en mulig gravhaug, nevnt i noe Torfæus har skrevet.

 

 

 

Et minne om kong Hækling?

Det finnes en trykt brevveksling mellom Tormod Torfæus og hans lærde venn i København, islendingen Arni Magnusson. På slutten av 1600-tallet drøftet de bl.a. hvor kongesønnen Guttorm Eirikson kunne ha blitt hauglagt (ca 953). Sagaene forteller at Guttorm falt i slaget mot sin farbror Håkon Adalsteinfostre #146_5_101.

 

  Brevskriveren Torfæus beretter at på et høydedraget vest for prestegarden fantes en gravhaug, som bygdefolket kalte Køklinghaug. (En evt. gravhaug er imidlertid ikke registrert i nyere tid). Torfæus knyttet så haugen og navnet til Hækling, som en tradisjon forteller skulle ha vært banemannen til kong Augvald.

 

  Når islendingen Tormod trekker den direkte forbindelsen mellom ”Hækling” og ”Køkling” er han på kjent språklig grunn. I norrøn språktradisjon skal det ha vært vanlig med lydovergang fra h til k, iflg. Roald Østensjø. I uttalen skal det være liten forskjell mellom uttalen av æ-lyden og ø-lyden. 

 

Fiction om Hækling

Om vi bruker fantasi og viten kan vi forestille oss hvilke tanker Tormod Torfæus har gjort seg om navnet Køklinghaugen. I boka Augvalds saga og Avaldsnes er historikeren ”plassert” på Kongshaugen #86_2_201. Der ser han ut over kulturlandskapet omkring prestegarden, også mot sør og vest. Den lærde mannen uttrykker seg med mange fremmedord og snirklete setninger.

 

  ”Men så er det denne Augvaldfiguren – han skaper meg hovudbry, men genererer og mange hypoteser. Alle sogeskrivarane skriv factum est at Augvald fall i krig, - men kven gav banehogget? Odd Munk meiner at banemannen til Augvald var kongen på Skårestrand – og Skårestrand må lokaliserast til kysten ved Haralds haug. I Flatøyboka finn eg namnet Diksin på banemannen hans Augvald – og Halfs saga nemner Hækling.

 

  Eg har fulla spurt folket her ikring etter namn på gravhaugar. Og Køklinghaugen her vestom Fortuna-bruket kan vere forvrengning av Hæklinghaugen og gir ein viss evidens til at Hækling-namnet kan vere ein berande munnleg tradisjon. Quod erat demostrandum?”