Søndag 18. November 2018 - 01:03  

Søk

Google

Artikkel- og forfattersøk

Linker i nettsidene

Noen leder deg videre innenfor n-kh.no. De åpnes i det vinduet du er i. Siderammen og toppen beholdes dermed. (vil du lage nytt vindu: skift+museklikk)


Fremmede nettsteder du lenkes til, åpnes i nytt vindu, for å ikke fjerne vårt vindu.


Musepekeren aktiverer eventuell "forklarende boks".


Hensikt: informasjon lenkes sammen over Internett ved hjelp av hyperlenker, til ytterligere kunnskap og informasjon på verdensveven (World Wide Web).


FrØ-bladet i skjermversjon er utstyrt med samme redskapet.

Tilfeldig ord/uttrykk:
Avtag

Nedslag i skulda på ein gard; drap; fråskilt eller teke av.

Se hele oversikten her.


adobe reader

Gard & bygd >> Utvik >> 5_4 Gjenstander >> Rosemalt kiste
Utskriftsvennlig format Tips en venn

Rosemalt kiste

Tips: Klikk på evt. småbilder så åpnes de i et nytt vindu.
Referanse: 85_5_402
Skrevet av Aadne Utvik - 19.08.2008

I gamle dager var kister og skrin viktig for oppbevaring av personlige eiendeler. Her er historien om en rosemalt kiste, som har ”vandret” på Nord-Karmøy. Kista har navn og årstall. Et slikt møbel kan ha verdi også som formidler av familiehistorie for kommende ganerasjoner.

 

Ved en tilfeldighet kom Sigmund Sørvaag, oppvokst på Nedre Hauge men bosatt i Oslo, til å nevne at han en gang hadde sett ei rosemalt kiste på Stange. Han trodde kista opprinnelig måtte ha kommet fra garden Utvik. Eieren var enken Marie Lande på Stange.

 

Min far og jeg besøkte Marie og hennes datter Magnhild og fikk se kista. De kunne bekrefte at den hadde hatt familietilhørighet til Utvikgarden. Om den var til salgs? Både mor og datter syntes det var rimelig at det spesielle møbelet kom tilbake til opprinnelsesstedet. Vi fikk kista som gave!

 


 

Litt slektshistorie

Mangela Aannes Datter Udvig 1860 står det malt på fronten av kista, slik som et fotografi viser. Men hvem var Mangela?

 

Mangela Aannes Datter
Udvig 1860
klikk og forstørr

Egennavnet ”Mangela” er en lokal variant av Magnhild. Hennes far ”Aanne” er en forvanskning av Aadne. ”Udvig” er matrikkelgarden 85 Utvik, bnr.1.

 

I slektshistorien (Slektshefte for Utvik utgitt april 2000, trykket på Karmøy Industris Kopisenter) er det lett å finne fram til ekteparet Aadne Hans-Knutsen Utvik (1820-52) og Ragnhild (Ragla) Halvorsdatter Øvre Hauge (1816- 63). Av de fire barna deres var det bare Mangela (1842-68) og Aadne (1850-1917) som ble voksne.

 

Av årstallene forstår vi at Mangela fikk kista da hun var 18 år gammel av sin mor, som da hadde vært enke i 8 år. Mangela Aadnesdtr. Utvik giftet seg i 1863 (samme året som moren døde) med Jon Kristian Salomonsen fra Myklabust. Tradisjonen forteller at Kristian og Mangela drev familiebruket på Utvik til Aadne var blitt myndig. Det var Aadne Aadnesen Utvik som var odelsgutt og han overtok i følge bygdeboka bnr.1 i 1870. Han var da blitt myndig.

 

 

Kiste på vandring

Studerer vi årstallene nøye ser vi at det må ha vært mye sorg i familien på bnr.1 midt på 1800-tallet. I 1870 var Mangela også død. Etter to år flyttet ektemannen med sønnene Aadne og Knut Kristian til et gardsbruk som var kjent som Vedleneset. Kista var med på flyttelasset.

 

Bygselsbruket hørte til Avaldsnes prestegard, men ble i 1876 skilt ut som bnr.2 og solgt til Jon Kristian Salomonsen. Han ble kalt Kristian Neset, men han skrev seg alltid for Kristian S. Udvig.

 

I 1873 fikk guttene en stemor, da Kristian giftet seg med Magdalena Monsdtr. fra Våge. Hun var søskenbarn til moren deres. Kristian fra Vedleneset var kjent som den drivende kraft for å få bygget Karmel bedehus på Utvik #85_5_306.

 

Sønnene til Kristian og Mangela ble voksne og flyttet ut, men kista ble stående på Vedleneset. Kristian fikk mange barn i andre ekteskap. Den eldste datteren fikk navnet Mangela etter hans første kone. Hun ble i 1900 gift i med Gudmund Andreas Danielsen på Stange – og kista fulgte med til Torvastad. Mangela og Gudmund Stange ble foreldrene til odelsjenta Marie Sofie (f.1901), som ble gift med Stener Kristian Lande fra Norheim. Han ble bonde på Stange, bnr.3 Vestigard #129_6_604. Slik ble kista etter Mangela fra Utvik godt bevart på Stange hos Marie, som del av en slektstradisjon.

 

 

Hvorfor er kister interessante gjenstander?

Det er lang tradisjon for å gi kister til ungdom. Navn og årstall var ofte malt på.

 

Fra skjønnlitteraturen er det vel kjent hvor viktig kister kunne være. Den ugifte unge jenta samlet utstyr i kista for det ekteskapet hun drømte om. Sjømenn hadde skipskister. Skårungen hadde gjerne et lite skrin med personlige ting den første gangen han reiste på fiske eller til sjøs. De som reiste eller utvandret til USA hadde med seg kister fra heimbygda. Seinere ble vi kjent med norskamerikanernes moderne utforming av kistene som ”Amerika-trunkar”. Kister og skrin av ulike slag kan være bærere av interessante familieminner og lange slektstradisjoner.

 

Åshild Utvik (f. 1969) har nå arvet kista. Hennes datter Hilde (f. 1996) vil kanskje overta den. Hilde vil da vite at det var hennes tipptipptippoldemor, som ga den til den 18-årige datteren Mangela. Nå er historien skrevet ned og lettere for seinere etterkommerne å minnes.

 

Kanskje lokalhistorikere eller kunsteksperter kan finne ut hvem som var håndverkerne for den rosemalte kista fra Utvik 1860. Dekoren vises tydelig på fronten, men også på det buete lokket, slik fotografiet viser.

Klikk og forstørr
Et spor kan være at på Dalen bodde snekkeren Neri Gregersen #85_5_302 og hans brødre kalt Ola Målar og Halvard Målar #85_9_102. De tre håndsverkbrødrene kom til Utvik i 1840-årene fra Tinn i Telemark. Er Telemark et sted å begynne granskingen?